2008 beijing olympic 記念 金聖魯 招待展

 

2008 beijing olympic 記念 金聖魯 招待展 (個人展) 

2008. 8. 12  ~ 8. 18  
中國 北京 軟羽Gallery

open : 8. 12. 17:00
100023 中國 北京市 朝陽區 王四營 觀音堂文化大道39號 軟羽畵郞

 

 

 

分割構圖의 天才 

金聖魯 畵伯 藝術世界 

放送人, 藝術評論家, 詩人 孫素雲 

 

我没有忘记去看金圣鲁画家的作品展示会, 是因为我喜欢其所具有的韩国画坛上无人能够模仿的独一无二的绘画世界。金圣鲁画家的画，以东方的尤其是韩国的艺术精神和表现技法为基础并结合他的分割构图，构筑了一个其独有的天才的独创的艺术世界。

畵 中 有 詩 

画中，印象式的分割构图伴生着诗的造型语言，构成上即单纯又大胆的素材样式与柔软的韩纸上acrylic的鲜明实在的色相二者间相互秩序井然，完成了一个传说的格言。所以，我称金圣鲁画家为韩国画坛分割构图的天才。金圣鲁画家的分割构图并没有什么特别的标准形式。每每在构想画面时依据灵感其分割领域便在一个平面上变化着构成了。他的独特的分割构图按照上下左右 正东 正南 正西 正北 的正坐标，偶尔偏斜脱离正坐标以4方8方16方在宇宙的方位自由奔放地加以设定。即使如此，也并不显松散或不安的气色，在立志于安定感的同时给观者以安闲和愉悦之感。着实令人不可思议。这种分割构图中事物与印象相互交错，时而倒置，时而颠覆，时而向前倾斜却又秩序井然毫无不安之感的技法正是其所独有的独创的绘画技法。我知道这种技法的形成绝非易事，也就更觉得诧异了。我认为跳脱沉闷的平面通过自由的分割构成赋予面部形象以原始的抒情性正是金圣鲁独有的感情表现形式。他的画中丰富多样的身体语言通过安静的切除和抒情在描绘人间群像内蕴的生活图景的过程中表现了作家的精神世界。我想说比起客观性的面貌，更重视客观的主体之间互相交错形成一体的构造意识的金圣鲁画家的画既简洁地表现了人的敏感的心理世界又描绘了深奥的表现主义技法。自然和传统，现实和未来，理想和意志，个体和共存，这些理念重新回归到我们的心象。

所以在他的虚构性的格言中浓郁地弥漫着其所独有的那些节制的造型语言--山、江、岛、木、鸟、花、塔、寺刹风景、木鱼、树叶一类的自然，并存的诗的感觉，人间的温暖的视线，生活的香气等。他的画的特征是：其中没有絶望和死亡、纠葛与断绝、哀痛的伤感、厌世弃生的 nihilism，以及意味着不安、纠葛和切望的不合条理的悲剧的要素。恒定温和的人性的表情、闭着眼仿佛倘徉在梦境里的安定的表情，在明快的色彩和分明的线条构成的分割构图的对称的均衡之中，维持了一种悠闲的美。所以在他的画中作家的宇宙观无一遗漏地流注于他的画端。同时，传统的韩国人性格中的率直感也是金圣鲁画家所具有的独创性之一。他在2008年的新作品中，力图在对人的肯定性的生存意志和自然的造化间的平衡之中，寻求一种浓密的感性的隐喻的修辞学，并以静态的方式加以描写，其中对生的肯定性共鸣的可感性这一特征清晰可见。画中通过明快的干净利落的线条和色彩，力图对自然和人的和谐之美加以讴歌和赞美的幸福感，以及在尽情表现出的善意的画面中，在对观照的形、线、色的描写中，基于生命感而形成的一贯的人本主义作家精神，都无拘无束地在自由的平面之中，以分割构图的整顿的笔法，超越民众神话的宗教性意味的方式得到了充分的描绘。

最后来整理观照一下金圣鲁画家的图画世界的话，

他在我们精神的平面之上设定了一个分割构图，描绘了在他的分割构图的个体性属性上存在的人与自然相互交流贯通的关于生活的格言以及无所有内追求所有的作家精神。像神秘的生命的核化为星辰的故事一样流传下来的他的画分明是畵中有诗的，不是吗？在充实传统绘画样式的同时，力求不断地尝试新样式，进行实验性逸脱的他的热情的作家精神是一条执拗的共存的轨迹。

 在韩国画坛，他的无法追踪模仿的独特的分割构图中，有两个概念和意识贯流其中的同时，又在提示着一种摸索向具有共存意识的调和性的新鲜的艺术境地变换的独有其可以创造的绘画的睿智。

 

作品中一贯的主题 / 金聖魯

我们的生活在多大程度上和一碰即碎的鸡蛋相似？

你能确定明天也会活着吗？死亡的来临需要什么吗？

我是什么？从哪儿来又往哪儿去？

‘我’不是单独的存在

只不过是如网结般交互的个性的存在。

全部具有平等的价值，也全部是闪耀的存在，全部是和我相联系着的一体。

你是高贵者，你的苦痛和烦恼，是我的苦痛和烦恼。

你的快乐和爱心，是我的快乐和爱。

我们相互映照着存在，相互联结为一体。

你的深刻的思维立时联结起所有的人。

你是高贵者，决不要因自卑而夸大或伤害自己。

所有的相对性的事物只不过是假象。

你就是现在闪耀的存在

你，即使死亡在这一瞬间到来，也决不惊慌失措而总是慨然应之吧，

这就是我作品中一贯的主题。

 

 

 My works

 

How easy is it for our life to be broken like an egg?

Are you sure that you'll still be alive tomorrow?

What do we need in the face of death?

What am I? Where am I coming from and where am I going to?

There is no strictly independent being.

We are just individual beings interconnected with each other much like a web.

We are all equals.

We are shinning creatures connected to each other as a whole.

Your deep thoughts are connected directly with other people.

You, noble person! Don't feel inferior to others and torture and torment yourself.

All these things are nothing but an illusion.

You are fine just the way you are.

Even when you're facing death, be proud and dignified.

This is the theme of my works.

 

 

金聖魯(Kim Sung Ro)

[學歷]

1979 公州大學校 師範大學 美術敎育科 卒業

1984 弘益大學校 大學院 西洋畵科 卒業

[個人展] 

2008 北京Olympic 記念 北京 招待展(軟羽畵郞, 北京 中國)

2008 南宋國際 art fair(城南文化center, 城南 korea)

2004 高揚國際 art fair(高揚花博覽會場, 高揚 korea)

1994 第4回 個人展(西京gallery, seoul korea)

1992 題3回 個人展(長安美術館, 水原  korea)

1987 靑年美術 大賞 受賞作家 招待 個人展(靑年美術館,  seoul korea)

1985 題1回 個人展(冠勳美術館, seoul korea)

 [受賞]

1986 題 4回 靑年美術大賞展(大賞)

1984 seoul國際美術際(France文化院長狀)

[團體戰] 

2008 南宋之春(南宋美術館, 嘉平 korea)

2004-2007 noon展(Jungle Book gallery, 一山 korea)

1996 現代造形作家會展(vietnam)

1995 現代造形作家會展(argentina)

1993 韓國 現代 美術展(中國美術館, 北京, 中國)

1992 交感展(gallery SPACE 21, 東京, 日本)

1991 非武裝地帶展(藝術 殿堂, seoul korea)

1990 眞意味展(水原文化院, 水原 korea) 

1989 韓國美術 靑年作家展(國立現代美術館, 果川 korea)

1988 新銳作家20人展(冠勳美術館, seoul korea) 

1984 ‘84 seoul方法展(美術會館, seoul korea) 

1983 第9回 東京展(東京都 美術館, 日本)

1986 - 1996 靑年作家會展

[作品所藏]

- argentina 韓國大使館. 大愚建設, 栗谷敎育硏修院

[作業室]

- 410-729 大韓民國 京畿道 高揚市 一山西歐 中山洞 1005-102

  410-729 1005-102 jungsan-dong, goyang-ci, gyeonggi-do, the Republic of Korea

- hp 010-6440-9390, e-mail : ksm416@hanmail.net,

- home page(blog) :  http://blog.daum.net/ksm416

Kim Sung Ro

- 1956 born in korea

- 1984 graduated from the graduate course of hongik university

SOLO Exhibition

- 2008 Invited exhibition to Beijing Olympic(Yonwoo Gallery, Beijing caina)

- 2008 namsong international art fair(sungnam art center,  korea)

- 2004 goyang art fair(goyang. korea)

- 1994 seo kyong gallery(seoul. korea)

- 1992 jang an art museum,(suwon, korea)

- 1987 young artist gallery(seoul. korea)

- 1985 kwanhoon gallery(seoul. korea)

Awards

- 1986 Grand prize exhibition of young artist(grand prize)

- 1984 seoul international art Exhibition(special selection)

Group Exhibition

- 2008 namsong of fine art exhibition(namsong art museum. korea)

- 1996 korea contemporary art exhibition(national museum of art, vietnam)

- 1995 korea contemporary art exhibition(national museum of art, argentina)

- 1993 korea moden art exhibition(national  art, beijing. caina)

- 1992 communication exhibition(gallery space 21, japan)

- 1983 sound of korea(tokyo museum of art, japan)

collections 

- Korean embassy in argentina,

- Daewoo Construction,

- Yulgog educational training institute

An operation room

- 1005-102 jungsan-dong, goyang-ci, gyeonggi-do, the Republic of Korea

- hp 010-6440-9390, e-mail : ksm416@hanmail.net,

- home page(blog) :  http://blog.daum.net/ksm416