[스크랩] 채근담(菜根譚)-후집32장/흰 구름과 고요한 돌을 보고 깊은 진리를 깨닫는

 

김성로 [어른들은] 45*45cm, 한지위에 아크릴. 2001

 

 그림출처:김성로 블로그 http://blog.daum.net/ksm416  

 

 

채근담(菜根譚)-후집

 

  
[32장/흰 구름과 고요한 돌을 보고 깊은 진리를 깨닫는다]

嗜寂者 觀白雲幽石而通玄 趨榮者 見淸歌妙舞而忘倦. 
기적자 관백운유석이통현 추영자 견청가묘무이망권.
唯自得之士 無喧寂 無榮枯 無往非自適之天.        
유자득지사 무훤적 무영고 무왕비자적지천.
적막함을 즐기는 사람은 
흰 구름과 그윽한 돌을 보고 깊은 진리를 깨달으며 , 
영화를 좇는 사람은 
맑은 노래와 묘한 춤을 보고 싫증을 안내거니와 
오직 스스로 깨달은 선비라야 
시끄러움과 고요함, 번영과 쇠퇴에 상관없이 
가는 곳마다 마음에 안 맞는 세상이 없느니라. 
[해설]
어떤 환경을 사랑하느냐 하는 문제는 사람들의 
호불호(好不好)에 관계되는 것일 뿐, 어느 쪽이 더 좋고 
어느 쪽이 더 나쁘다고는 말할 수 없습니다. 
자신이 좋아하는 환경을 상대방이 싫어한다고 해서 
그들이 누리는 즐거움을 방해해서는 안됩니다. 
한편 어떤 광경을 좋아한다고 해서 그것에만 집착하고 
있으면 그것을 얻지 못하는 경우 욕구불만만 쌓일 뿐, 
즐거움은 얻을 수 없게 됩니다.
어떤 환경에 놓이더라도 유유자적하는 그런 자유로운 
경지에까지는 이르지 못하더라도,평소에 겪는 체험의 
폭을 넓히고 적응력을 길러서 좋아하는 것, 
좋아하는 광경을 많이 만들어 두는 것이 
정신적 여유를 가지는 데 유효할 것입니다.
 
글:새로운 삶 인생 사랑 (새삶나눔터) 원문보기  글쓴이 : 풀꽃향기

출처 : 쓸쓸히 채워져 있고 따뜻이 비워진 숲

글쓴이 : 들이끼속의 烏竹 원글보기

메모 :