김성로 [사랑으로] 1999
[92장/사람을 보려거든 그 후반생을 보는 것으로 족하다]
聲妓라도 晩景從良하면 一世之臙花無碍요
성기 만경종랑 일세지연화무애
貞婦라도 白頭失守하면 半生之情苦俱非라
정부 백두실수 반생지정고구비
語에 云 看人只看後半截하라 하니 眞名言也로다
어 운 간인지간후반절 진명언야 기생이라도 늘그막에 한 남편을 따르면 한세상의 연분이 꺼릴 게 없고, 수절하던 부인이더라도 백발이 된 후에 정절을 잃고 보면 한평생의 맑은 고절苦節의 보람이 없으리라. 속담에 "사람을 보려거든 후반생을 보라" 고 하였으니 참으로 명언일지로다. [해설] 시작은 거창하나 결과가 나쁘다면 이는 시작을 안하니만 못하다. 그러나 의외로 이런 경우는 많고 이처럼 용두사미龍頭蛇尾 격인 사람은 얼마든지 있다. 이와는 반대로 시작은 보잘것 없었으나 마무리가 좋은 경우도 있다 초지일관初志一貫의 경우 말이다. "그 사람을 평하려거든 관棺 뚜껑을 덮고 하라蓋棺事方正"란 말도 있는데, 일은 결과를 놓고 평하고 사람은 후반생을 보고 평하라는 말은 진리 이다.
그림출처:김성로 블로그 http://blog.daum.net/ksm416
출처 : 쓸쓸히 채워져 있고 따뜻이 비워진 숲
글쓴이 : 들이끼속의 烏竹 원글보기
메모 :
'삶의 향기 > 채근담 전집' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 채근담(菜根譚)-전집95장/군자가 변절하는 것은 소인이 회개하는 것만 못하 (0) | 2007.09.16 |
|---|---|
| [스크랩] 채근담(菜根譚)-전집94장/자손의 행복을 생각하고 그 허물어지기 쉬움을 생 (0) | 2007.09.16 |
| [스크랩] 채근담(菜根譚)-전집93장/권세를 휘두르며 은혜를 판다면 그 자는 의관을 (0) | 2007.09.07 |
| [스크랩] 채근담(菜根譚)-전집88장/괴로운 가운데서도 즐기는 것이 마음의 참 기능이 (0) | 2007.08.27 |
| [스크랩] 채근담(菜根譚)-전집89장/제 몸을 던져놓고 회의에 빠지면 제 뜻도 부끄러 (0) | 2007.08.27 |